Як отримати значення списку користувачів полів?

$arFields = $USER_FIELD_MANAGER->GetUserFields("IBLOCK_33_SECTION");
$obEnum = new CUserFieldEnum;
$rsEnum = $obEnum->GetList(array(), array("USER_FIELD_ID" => $arFields["UF_MY_LIST"]["ID"]));
while($arEnum = $rsEnum->GetNext())
{
}

Для отримання рядкового значення властивостей типу "список" використовуйте наступний код:

$rsEnum = CUserFieldEnum::GetList(array(), array("ID" =>$ENUM_ID));
// $ENUM_ID - возвращаемый ID значения
$arEnum = $rsEnum->GetNext();
echo $arEnum["VALUE"];

Щоб не використовувати API класів полів для отримання значень, Ви можете вчинити простіше, використовуючи компонент bitrix:system.field.view:

$arUserFields = $GLOBALS["USER_FIELD_MANAGER"]->GetUserFields("IBLOCK_30_SECTION", 144, LANGUAGE_ID);
foreach ($arUserFields as $FIELD_NAME => $arUserField):

$APPLICATION->IncludeComponent(
"bitrix:system.field.view",
$arUserField["USER_TYPE"]["USER_TYPE_ID"],
array("arUserField" => $arUserField), null, array("HIDE_ICONS"=>"Y"));

endforeach;

де IBLOCK_30_SECTION - об'єкт (група інфоблоку 30)

144 - ID групи